Лексические трудности в процессе перевода заимствований

Изучение проблемы употребления и семантики англо-американских заимствований в немецком языке. Проблема перевода так называемых "ложных друзей переводчика". Обобщение основных способов заимствования лексики: транскрипции, транслитерации и калькирования.

20.12.2010 | Теория перевода | Иностранные языки и языкознание | Язык: русский | Просмотры: 74