"Буквализм" и "вольность" как основная переводческая оппозиция
История возникновения понятия "перевод", его виды. Смена тенденций "буквализма" и "вольности" в различные эпохи. Сравнительный анализ разных вариантов перевода одного и того же текста оригинала с целью выявления этих тенденций в художественном переводе.
12.10.2010 |
Перевод и переводоведение |
Иностранные языки и языкознание |
Язык: русский |
Просмотры: 69
