Теория перевода

Специфика воспроизведения однородных членов предложения в англо-русском переводе (на материале художественных текстов)

Специфика перевода однородных членов предложения при трансляции с английского на русский язык. Анализ текстовых несоответствий, обусловленных особенностями структуры ИЯ и ПЯ. Типы трансформаций при переводе и связанные с ними переводческие потери.

21.06.2011 | Теория перевода | Иностранные языки и языкознание | Язык: русский | Просмотры: 90