Проблемы перевода авторских неологизмов

Авторский неологизм как лингвистический феномен и объект перевода. Пути передачи неологизмов: транскрипция, транслитерация, калькирование, функциональная замена. Авторские неологизмы в трилогии Толкиена "Властелин колец". Переводческие окказионализмы.

07.04.2012 | Иностранный язык | Иностранные языки и языкознание | Язык: русский | Просмотры: 155