Переводоведение

Поиск и определение наиболее частотных и адекватных способов перевода поэзии нонсенса

Описание характерных особенностей нонсенса и его отличий от родственных понятий: абсурд, сарказм. Поэзия нонсенса в творчестве Э. Лира и С. Миллигана. Анализ основных проблем, которые возникают при переводе поэзии нонсенса с английского языка на русский.

19.10.2013 | Переводоведение | Иностранные языки и языкознание | Язык: русский | Просмотры: 109