Реалии и заимствования: особенности их перевода

Понятие реалий в переводоведении и лингвострановедении. Особенности и приемы их перевода, обзор различных грамматических форм. Стилистическая эквивалентность текстов, заимствований и реалий. Использование национального колорита. Значение фоновых знаний.

25.11.2011 | Переводоведение | Иностранные языки и языкознание | Язык: русский | Просмотры: 82