Перекладознавство

Особливості перекладу англійських гумористичних виразів українською мовою (на матеріалі іронічного детективу)

Місце гумору в межах художнього перекладу. Специфіка іронічного детективу як різновиду масової літератури. Функції та засоби вираження гумору в даному субжанрі. Шляхи відтворення гумористичних виразів при перекладі англомовних іронічних детективів.

22.06.2013 | Перекладознавство | Иностранные языки и языкознание | Язык: украинский | Просмотры: 125