Приемы перевода говорящих фамилий

Реалии иностранной жизни, топонимы, традиционные для иностранной культуры обращения. Говорящая фамилия и способы ее перевода. Различный перевод говорящих фамилий в произведениях Чарльза Диккенса. Передача семантики говорящей фамилии в произведениях.

25.03.2014 | Филология | Иностранные языки и языкознание | Язык: русский | Просмотры: 45