Відтворення біблеїзмів при перекладі на українську мову

Вивчення фразеологізмів біблійного походження, як пласту фразеології: сутність, структура, семантика. Поява біблеїзмів в англійській мові. Порівняльний аналіз співвідношення біблеїзмів в англійській і українській мовах, шляхи їх відтворення при перекладі.

20.06.2010 | Фразеологія | Иностранные языки и языкознание | Язык: украинский | Просмотры: 119