Протей чи Янус (про різновиди перекладу)

Поняття перекладу як передачі змісту засобами іншої мови. Діада змісту та форми, теза Гумбольдта. Мета перекладу - не заміна мови, а її збереження, тобто порозуміння. Реферування й анотування текстів - мовою джерела та іншою. Природа різнотипних мов.

20.09.2010 | Іноземні мови | Иностранные языки и языкознание | Язык: украинский | Просмотры: 134