Переводоведение

Объективация глубинных поэтических смыслов оригинала в ритмической структуре перевода

Специфика поэтической предикации и способов объективации глубинных поэтических смыслов в связи с изучением проблем поэтического перевода. Ритм как способ смыслообразования в поэтическом тексте. Взаимоотношение двух коммуникативных систем: "Я-Я" и "Я-ОН".

20.08.2013 | Переводоведение | Иностранные языки и языкознание | Язык: русский | Просмотры: 36