Адаптация при переводе названий фильмов

Установление связей между названием кинофильмов, их содержанием и адекватностью его перевода с английского языка на русский. Жанровые особенности американских фильмов и определение неадекватных версий переводов названий по разным версиям словарей.

29.05.2009 | Теория перевода | Иностранные языки и языкознание | Язык: русский | Просмотры: 43