Перевод инокультурного юмора

Классификация текстов для перевода. Проблема эквивалентности в связи с типом переводимого текста. Особенности английского менталитета и юмора. Основные проблемы, возникающие при переводе юмора: средства выражения в стихах для детей и некоторые аспекты.

23.02.2012 | Теория перевода | Иностранные языки и языкознание | Язык: русский | Просмотры: 114