Каламбур и его функционирование в двуязычной ситуации. Англо-русские соответствия

Составление оптимальной для использования при переводе классификации каламбуров. Анализ оригинальных и переводных текстов по каждому типу каламбуров с учетом теоретических положений относительно этих видов. Выявление путей перевода разных каламбуров.

28.03.2011 | Иностранные языки | Иностранные языки и языкознание | Язык: русский | Просмотры: 70