Специфика воспроизведения диалектизмов в русско-английском переводе
Определение диалекта и диалектизма. Особенности перевода русской прозы на английский язык. Правильная интерпретация различных диалектов и собственно диалектизмов при переводе текстов художественной литературы. Проблемы воспроизведения диалектизмов.
23.06.2011 |
Теория перевода |
Иностранные языки и языкознание |
Язык: русский |
Просмотры: 144
