Английская метафора и особенности ее перевода

Основы перевода метафоры в художественных произведениях. Изучение способов перевода метафор, используемых в сонетах Шекспира и поэме Байрона, с английского на русский язык. Добавление и опущение лексических единиц. Использование приема компенсации.

03.06.2015 | Иностранные языки | Иностранные языки и языкознание | Язык: русский | Просмотры: 57