Переводческая эквивалентность

Причины потерь в переводе. Трактовка понятия "эквивалентность" по В.С. Виноградову, её типы (уровни). Виды варьирования семантической структуры высказывания. Изменение направления отношений между признаками. Формальная и динамическая эквивалентность.

29.07.2013 | Перевод | Иностранные языки и языкознание | Язык: русский | Просмотры: 42