Реалии и заимствования: особенности их перевода
Понятие реалий в переводоведении и лингвострановедении. Особенности и приемы их перевода, обзор различных грамматических...
русский язык
Реалии как средство выражения национально-культурного своеобразия расс...
Значение психолингвистики в теории перевода. Понятия "перевод" и "переводимость". Психолингвистический аспект перевода. ...
русский язык
Реалии немецкой культуры в детском журнале "Scпrumdirum"
Эквивалентность и безэквивалентность лексики при переводе. Отражение национально-культурной специфики народа-носителя яз...
русский язык
Реалия, как разновидность безэквивалентной лексики
Ознакомление с теоретическими основами изучения реалий в лингвистике. Определение и характеристика особенностей австрийс...
русский язык
Реалізація запозичених афіксів у системі англійського дієслова
Процес словотворення і поділ морфем на корені та афікси (префікси і суфікси). Значення, використання і реалізація запози...
украинский язык
Реалізація категорії ретроспекції в сучасних газетних текстах
Текст, категорії тексту у процесі комунікації та їх класифікація, лінгвістичний аналіз категорій тексту, виявлення його ...
украинский язык
Реалізація оцінки на морфологічному рівні у ранньохристиянській латино...
Визначення засобів вираження оцінки на морфологічному рівні. Аналіз лексем, емоційне звучання та оцінка яких досягається...
украинский язык
Реалії в сучасній англійскій мові та їх переклад на рідну мову
Реалія в системі безеквівалентної лексики. Визначення реалії, її структури та класифікації. Способи перекладу реалій. Ан...
украинский язык
Региональное варьирование просодии английской устной речи (на материал...
Типы норм языковой коммуникации. Факторы становления орфоэпических норм языка. Место региональных норм и диалектов в сов...
русский язык
Региональные диалекты Англии, английский язык Уэльса и Северной Ирланд...
Обзор существующих диалектов Англии. Отклонения от нормы в южно-английском акценте (кокни). Отличия в произношении гласн...
русский язык
Региональные особенности уральской речи
История происхождения уральских диалектов. Отличительные черты и признаки, фонетические, морфологические и синтаксически...
русский язык
Региональные особенности французского языка
Франция: географическое положение, регионы. Французский язык, исторический и современный аспекты. Диалекты и языки групп...
русский язык
Регулярная полисемия английского языка (на примере цветовых обозначени...
Аспекты и типы значений слова. Многозначность слов и типы их лексических значений. Полисемия и контекст. Роль и место ко...
русский язык
Редагування наукових видань
Наукове книжкове видання. Інтелектуальна технологія створення нової наукової інформації. Специфіка наукових видань. Спос...
украинский язык
Рекламний текст та слоган як вид стислого тексту
Ознаки стислого тексту, поняття слогану як його різновиду. Характерні риси експресивного мовлення в рекламному тексті, й...
украинский язык
Рекомендації по підготовці і проведенню публічного виступу (доповіді)
Загальні правила підготовки до публічного виступу: вибір теми, цілі, ідеї, змісту; врахування характеру аудиторії та рів...
украинский язык
Реконструкция лексемы "волк": формальный и семантический аспекты
Формальная и семантическая реконструкция праязыка. Методы реконструкции в хронологическом порядке их появления и специфи...
русский язык
Религиозный фактор в политике Российской империи в Туркестанском крае ...
Религиозный фактор в социально-экономической политике. Влияние идей пантюркизма, панисламизма и джадидизма на население....
русский язык