Особенности переводов поэтических текстов А. Ахматовой
Лирическая поэзия как род художественной литературы Основные проблемы и особенности переводов поэтических текстов. Место...
русский язык
Особенности переводов произведений Э. Хемингуэя
Основы общей теории художественного перевода. Отличительные особенности переводческой манеры. Причины, повлиявшие на выб...
русский язык
Особенности переводов романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин" (на примере...
Степень изученности переводов произведения "Евгений Онегин" А.С. Пушкина на английский язык. Сопоставительный анализ лек...
русский язык
Особенности переводов сказок братьев Гримм
Особенности народной и литературной сказки. Изучение творчества братьев Гримм, определение причин изменения авторского т...
русский язык
Особенности переводческих трансформаций в произведении Джона Голсуорси...
Суть и процесс перевода как специфического компонента коммуникации. Классификации переводческих трансформаций. Транскрип...
русский язык
Особенности перевозки и влияние на человека вируса Эбола
Лихорадка Эбола как вирусная инфекция, протекающая с поражением различных органов и систем под влиянием синдрома диссеми...
русский язык
Особенности перевозки кирпича, леса и нефтепродуктов
Характеристика основных особенностей грузовых перевозок кирпича, леса и нефтепродуктов. Правила перевозки кирпича как не...
русский язык
Особенности перевозки пассажиров и их багажа железнодорожным транспорт...
Договор перевозки пассажиров и багажа. Заключение и прекращение договора перевозки пассажира. Отказ пассажира от договор...
русский язык
Особенности перевозки пищевых жиров по морю
Транспортная характеристика груза пищевых жиров, анализ способов его перевозки, перегрузки, хранения и создания укрупнен...
русский язык
Особенности перевозок грузов водным и воздушным транспортом
Анализ факторов, оказывающих влияние на выбор транспорта в целях обеспечения оптимальных перевозок. Преимущества и недос...
русский язык
Особенности перевозок молочной продукции в летнее время
Характеристика перевозимого груза. Виды тары для перевозки молочной продукции. Особенности организации и технического об...
русский язык
Особенности перевозок негабаритного груза
Исследование особенностей организации перевозки негабаритного груза автомобильным транспортом. Технология перевозки нега...
русский язык
Особенности перевозок промышленным транспортом
Общая характеристика промышленного транспорта. Сфера рационального использования различных видов промышленного транспорт...
русский язык
Особенности передачи метафоры пpи переводе киносценариев (на материале...
Понятие языковой метафоры в английском языке. Особенности языка и стиля киносценариев американского кинематографа 1930-1...
русский язык
Особенности передачи терминов в музыкально-технической литературе
Выявление и решение проблем перевода терминов в музыкально-технической литературе, правка и комментарий уже выполненного...
русский язык
Особенности передачи экспрессивных синтаксических средств с английског...
Характеристики и средства экспрессивного синтаксиса. Особенности использования парентез в рассказах С. Кинга и анализ сп...
русский язык
Особенности передачи этических номинаций в переводе художественного тe...
Основные подходы к анализу этических номинаций (ЭН). ЭН в тексте художественного произведения А. Рэнд "Атлант расправил ...
русский язык
Особенности переживания зависти у военнослужащих
Психологические причины возникновения, структура и формы проявления зависти как чувства неудовлетворенности собой. Оценк...
русский язык